红楼梦魇

  我反对看电视一味地“今非而昨是”,把老的东西捧成天神,对新的东西一概打击。83版射雕英雄传被供上神坛,第一是因为它是我们的初恋,“人生若只如初见”,“初”的东西都对人有点意义,第二是那时的技术能力差,演技要求高,反而用淳朴的演技打动了观众,黄日华翁美玲苗侨伟都演得好,化妆技术多低劣啊那时,但胜在神似。但不见得说以后的就一定差,其实后面几版技术越来越好,画面越来越精,演员也不是个个都挑得不好,但要超越经典,则须十二分的好,一般的都做不到十二分,所以即使做到8分9分10分,也不算好,总会被人狂轰滥炸的。

  但新三国我却认为做到12分了,当然咯,满分至少是20分以上,但旧版只得10分以下。于和伟演的刘备尤其好。毫无做作,不动声色,眼见他无一处特别使力(和陈建斌还是乔致庸演曹操的斧凿之痕一比,高下立分),只是平波静浪波澜不惊地演下去演下去,渐渐竟全部融进去,分不清真假分不开彼此了。只见他天然的眉目里就生得一股俊朗、和善的气质,为他传遍天下的“义名”打下皮相上的基础。但其坚硬的眼神和时时紧抿住的嘴唇,则是其心胸深沉坚忍不拔的表现。在他屡败屡战屡战屡败的倒霉蛋时期,能从于和伟的眼睛里读到燃烧的一团火。——我们最喜欢看那时的刘备,十足的梦想家刘备。一无所有却敢于追求梦想的狂人。想想都有点替他后怕的。凭什么就那么敢想敢为敢下注?当然不是真凭他所谓的皇室血统,而是单凭他满腔心胸里的一点虚幻的东西。到他真的成功了成了大主,又做了皇帝,我却再不忍看,因为知道是在走下坡路。他作为一个卓越的梦想家,失去了对梦想的信仰和执着了,很多东西干扰了他的视听。我喜欢看筚路蓝缕中奋斗的刘备,是因为那是他激情燃烧的岁月。

  基于对新三国的满意,我带着无比期盼的一颗老心,雀跃地打开新红楼的视窗。对了我是要说新红楼,前面说了几百字的无关主题的话,请自动忽略,谢谢。话说我一向认为87版红楼梦可取之处虽多,但作为一个中国人,永远也不会拒绝红楼梦电视剧的精益求精哪。87红楼节奏多慢哪,人物行动都是慢动作倒也罢了,毕竟古时的大家闺秀的确要行不动裙笑不露齿的。但书中如果说某某琢磨了某句话再开口回答,电视剧则把这琢磨的过程拖到半分钟,镜头停在那里等那人琢磨思索,以表现其心理活动,这明显不是真实情况。试想我们平时与人交谈,即使是需要琢磨咀嚼的话,也是人讲完了,我们一般也就思索完了,最多几秒,我们的思维已经可以天马行空到火星上又折个弯儿回来。IQ达到90以上的大脑应该都有这速度。87红楼里的大脑那绝对是268时代,你说要傻大姐这样也就罢了,连黛玉鸳鸯凤姐之类的聪明人儿也那样,就不太像了。再者87红楼有几个演员也选得不尽如人意,化妆呢用今天眼光看也过于艳丽不自然。再者,87红楼的结局也过于高鹗加琼瑶了,虽然我们不大清楚到底要安排个怎样的结局才好,但心里总期待有大师能给出更为像样的答案。

  带着这样的期盼,开始了新红楼的观摩之旅。不观不要紧,一观很惊人。红楼梦竟然真成了红楼梦魇!天地良心,我可不是那种带着找茬的心来的呀。且把无处不在的惊悚快镜头和聊斋似的配乐按下不表,更不从人物相貌化妆处入手(审美有别),也不提全程画外音背书用画外音表现人物心理的评书风格,且以我这枚三流的红楼梦读者对红楼梦小说的了解,来说这两集新红楼里的重大缺失。

  剧中,甄士隐和贾雨村喝酒,贾雨村吟诗:“时逢三五便团,满把清光护玉栏。玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞。”原著呢,则是甄士隐到庙里去请,听到贾雨村先吟一首五律,完了后添了一句“玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞”。喝酒时再吟诗“时逢三五便团,满把清光护玉栏。天上一轮才捧出,人间万姓仰头看。”现如今新红楼把两诗削减,拼成为一诗,明显是嫌原文啰嗦,怕年轻人看得胸闷,又觉得“玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞”最能代表贾雨村心声。电视剧讲究效率,又照顾现代人的习惯,修改原著本没什么大不了,但我以一个高中毕业生都具备的微薄粗浅的古诗知识,也知道原著中那首七言绝句是行“an”的韵,团,栏,看。但李少红导演来不及细究,就在此节上匆匆暴露了她是文盲的秘密。

  接着贾雨村终于混上去,做了官。因之前甄士隐夫人的丫头娇杏在他落魄时对他回过头,他就自恋地以为人家是看上他了,做了官后,就马上来问甄夫人来讨要娇杏做小老婆。我曾经写过这个娇杏,说丫头能混到姨娘的地步已经是最高位置,而娇杏(侥幸)之所以叫这个名字,是因为她做小老婆后贾雨村的夫人没多久就病死了,而贾雨村念在她在他最落魄时“看上他”的知己之恩,又给他生了个儿子,就直接提拔她做正室了。不管她后来的机遇多么侥幸,但她一开始的确是去做妾的,是甄士隐的老丈人连夜雇个小轿子送去的。但看新红楼里竟然让娇杏穿着大红,顶着大红盖头,贾雨村也穿大红袍,家里贴着墙大的喜字,烧着大红对烛——这完全是拜堂的阵仗啊!李少红连古代基本的伦理纲常也不懂?贾雨村夫人活得好好的,他再跟别人拜个堂?这叫娶妻,不是纳妾。娶妻有各种穷讲究,纳妾却最是方便不过,直接上床就行了。他贾雨村刚当上官,他敢学大少爷琏二爷“停妻再娶”,他想不想要他的乌纱帽了?王熙凤告贾琏告的是什么?告他在孝里又瞒着长辈父母,偷偷和尤二姐拜堂成亲!尤二姐这个倒霉催的,再不济,别人要称她“奶奶”,不是“姨奶奶”,这里是有本质区别的。

  冷子兴演说荣国府,对着贾雨村吹牛八卦时。新红楼里,贾雨村问:“方才说政公已有一个衔玉之子,又有长子所遗玄孙,这赦老竟无一个不成?”原文是:雨村道:“方才说政公已有一个衔玉之子,又有长子所遗弱孙,这赦老竟无一个不成?” “弱孙”自然指的是贾兰。贾兰是贾珠之子,贾珠是贾政长子,贾兰自然是贾政的孙子。而用最简单明白的话说,玄孙就是孙子的孙子。而新红楼竟然就在这里瞎用起来了,不知道请的那些大湿砖家叫兽是干什么吃的,退一步讲话,玄孙和孙子的区别又何用劳烦大湿砖家叫兽们操心解释,是个中国人,可不就知道么?

  再看到林黛玉进贾府这段。读过书的孩子对这段都熟。主要人物均有出场,男女主角初见互动,各个人物暗藏微妙的这一段,是爱读红楼人走进红楼的一扇门。就是这么为我们所细嚼千遍也不嫌多只觉得字字珠玑妙不可言的一段,竟被新红楼大刀阔斧地砍杀成那般模样。

  先是林黛玉下轿后竟然是自己探头探脑又傻头愣脑,孤胆英雄般穿过垂花门,这个惊悚又奇特的镜头直让我第一反应是自己眼睛出了问题。这是一个多大多大多大的bug呀。李少红,你当是现在90后小姑娘逛街逛园子呢?不敢多说一句话不敢多行一步路的小黛玉啊,她怎么会一下轿就犯这么大的错?她犯错,难道旁边的婆子们都死了不成?同样的,三春来贾母处见与黛玉相见时,鸳鸯
竟然是自己打了帘子先进来,而让几位小姐跟在她后边的!这都是哪一国的规矩啊。鸳鸯姐姐作为红楼丫头之首,是一个上得大雅之堂的人,如此低级的错误她怎么能犯?(第五集了我还看到在贾敬过生日那回,在宁国府里,王夫人邢夫人站起来时,王熙凤竟然老神在在地坐在那里,她个最是机灵通透的人,竟然迟钝到这种地步?)

  顷刻王熙凤来了,原著中,她对着林黛玉询问一圈后,即问下人:“林姑娘的东西可搬进来了?带了几个人来?你们赶早打扫两间屋子,叫他们歇歇儿去。”新红楼认为这句无关紧要,删去。窃以为前面她询问黛玉的吃药上学之类的话都是做样子,假客气,给贾母看的,也不期待黛玉真回答。而问下人的几句话却是实实在在的,因为她是贾府管家的,这正是她的职责所在。这一段本是读者通过林黛玉眼睛看贾府,认识贾府各色人等。王熙凤说的话,做的事儿正是向黛玉也像读者表达其身份。她的身份和一般姑娘嫂子不同,别人可以只寒暄寒暄就行,她却要安排好具体工作,否则就是失职。

  而紧接下去有更精彩的段子被无情砍去。

  又见二舅母问他:“月钱放完了没有?”熙凤道:“放完了。刚才带了人到后楼上找缎子,找了半日也没见昨儿太太说的那个。想必太太记错了。”王夫人道:“有没有,什么要紧。”因又说道:“该随手拿出两个来给你这妹妹裁衣裳啊。等晚上想着再叫人去拿罢。”熙凤道:“我倒先料着了。知道妹妹这两日必到,我已经预备下了,等太太回去过了目,好送来。”王夫人一笑,点头不语。

  这一段如此精妙重要,新红楼却认为是冗节。林黛玉完全不明此地各人身份地位脾气,对此地具体生活也一窍不通,她聪明敏感到极点,正是强力接受学习之时。如果是稀松平常的家常对话,怎么会写到这一段来?在此等众星捧月,外祖母刚见心肝儿外孙女的时刻,用文艺腔形容,就是“空气中弥漫着淡淡的哀愁,和微微的温暖”,二舅母却很煞风景地突然问熙凤“月钱放完了吗”,可见王夫人对林黛玉不太上心。这对贾母而言,绝对是会引起其不快的。王熙凤是何等聪明灵巧人,马上掉转话题,转到“缎子”上去了。缎子之事明显是假的,想编造王夫人昨天就安排她找缎子给林黛玉做衣服的子虚乌有之事。而王夫人脑子转得没这么快,一时没明白过来,感到莫名其妙,只说“有没有,什么要紧”。但在说这话时她想通了王熙凤的用意,所以补充说你该给你这个妹妹随手拿两个做衣服(虽然曲意逢迎贾母,但“随手”二字还是透露了她对林黛玉的不上心)。而王熙凤却又极其聪明地修正了王夫人这种不慎重,说我早就想到您会想到,早就预备好了,等给您看了,再送给妹妹来做衣服。一句话里藏有多少机关!我早就想到您会想到,是说王夫人关心黛玉,而她自己也同此心,且工作能力强,早就预备好了,而且给林黛玉做衣服是郑重的事儿,要给王夫人过目了再决定,也是表示尊重王夫人是主母,而她自己是下属。而王夫人听完了一笑,点头不语,则是对王熙凤这个圆场的赞许。王熙凤不仅自己在贾母面前邀了功讨了好,还替她上司也邀了功讨了好,于是得到上司的感谢与赞许,可谓是一箭几雕一石几鸟啊。

  接着往下看,原著中,吃完饭后贾母问黛玉念什么书。黛玉从小就对读书比较重视,也以此为傲的,所以就说:“刚念了《四书》。”又问三春读什么。贾母说:“读什么书,不过认几个字罢了。”就在这时外面说宝玉回来了。等到宝玉去换了衣服,再和黛玉正式相见时,宝玉问黛玉有没有读书,黛玉说:“不曾读书,只上了一年学,些须认得几个字。”这两个关于读书的对话相隔片刻,黛玉的回答有此变化,是相当有意思的。她本以读书为傲,就算没有,也并不认为读书有何不妥,不想到贾母对女孩读书显然相当不赞成。她在一瞬间就敏感地体会到,等到宝玉问她时,她便已改口,这正是不敢多说一句话,不敢多行一步路,唯恐被别人耻笑了去的察言观色的黛玉啊。而如果不为贾母所喜,则不仅是“被耻笑”那么简单,在她小小的心里,她已经知道外祖母是她在此过活的最根本的支柱,所以她绝对要让外祖母喜欢她。

  而宝玉见黛玉时发癫摔玉,黛玉余悸在心,到晚上还在哭,袭人经过,黛玉连忙起身让座,袭人知道她伤心的原因,就劝解了一番,黛玉赔笑说姐姐们说的是,我记住了。这一段也是虽小却有味道的,但新红楼里丝毫不见了,全部被大力砍去。

  第二集停在宁国府里。是尤氏请贾母等人去吃饭赏花。只见一个披头散发身着玄色衣裙的女人扭来扭去,裙裾飘飘,我还以为贾母带着宝玉去逛窑子去了呢。秦可卿虽然是个风流甚至是YD的女人,但拜托,李少红导演,你能不能不要把一个女人骨子里的风流YD直接涂到皮肉上?这是多么肤浅的见识啊。她那窑姐样儿,连藏也不会藏,藏也藏不住,贾母会看得上她会看重她,凤姐会特别看得起她把她当回事儿么?秦可卿虽然和各种可疑的对象上过床,但她是个骨子里的魅力女人,表面上却端庄贤淑温柔大方,比任何大家闺秀都毫不逊色。正是因为她美丽又聪明又厉害又性感,才男女长幼通吃。如果她只会扭来扭曲地来表现自己的小腰肢,那不成了多姑娘了么?虽然一样是和不同的男人不合法地睡觉,但两者差了多少级别啊!像秦可卿这样的级别,她在公共场合是绝对淑女得不能再淑女的,而要表现性感,一个眼神就可以给男人传递信号:今天晚上贾蓉出差了……不仅秦可卿如此,黛玉第一次去王夫人屋里时,进来传话说话的那个丫头看得出是金钏儿,那口角那声音,竟然是从喉咙眼里直接逼到鼻子里去的,放荡恶心到让人想吐的地步。我就不知道金钏儿何至于是这样一个轻浮低劣的人了?她那副荡样儿,不要说我们受不了,恐怕连男人也汗毛直竖,提不起性致了。她要真是那样儿,还能在更年期妇女王夫人跟前存活一日吗?李少红对贾府里的这些姑娘媳妇丫头就是这么理解的?但凡是写道这女子有一丝一毫的风流韵事,便一定要把她打扮成个多姑娘似的。她这种理解多么幼稚可笑。不谈远了,我们平日里遇到的风流女子,有几个又是把“骚货”刻在脸上的?村里最受欢迎的媳妇儿,办公室最风流的姑娘,倒是那些看不大出来的,在人前最是端庄稳重。而常常说黄色笑话的,却偏偏是不大会谈恋爱,真碰到风流事儿就吓得躲得远远的。况且,秦可卿风流,金钏儿和宝玉打情骂俏,曹雪芹是以怜爱的笔触写出来的,秦可卿是放不下一个情字,是说她是个情种(她弟弟叫秦钟)。金钏儿更是因为是和宝玉一起淘气大了的丫头,惯来熟的,开的玩笑完全是一起玩大的少男少女之间的玩笑,根本无伤大雅。反而是袭人这样明明上了床,却从不在人前打情骂俏的人,才显得虚伪可怕。李少红一下子把秦可卿和金钏儿弄成了妖精,可见多不清楚红楼梦本意。

  才看了两集,已经有这么多让人匪夷所思的漏洞了,该剧简直就是由漏洞组成的呀。也好,张爱玲不是骄傲地说她自

3条评论

  1. 贾嘉

    我刚看到贾雨村搁那吟诗,笑得我。
    想到你肯定写文痛斥呢,果然,呵呵。
    我接着看黛玉进贾府 [lol]

  2. 飞燕

    你得闲看点,以后由你来批斗!革命的任务交给你了!我气得提不起精神说它了,不稀得说它!

Comments are closed.