满纸荒唐演红楼

　　昨晚我兴致高昂的跟飞飞说我们去参加红楼人物海选吧。飞飞从鼻子里冒了把烟：切，难道要我去演母蝗虫？

　　其实母蝗虫的难度很大的说。

　　今天我又追问，你想演谁想演谁，她很快回答：黛玉。我说不行啊哭戏太多了。飞飞说也是哦没演到焚稿呢我先就哭死了。她想来想去低到尘埃里说：我觉得自己只够格演二木头，给导演个红包能混上演个四姑娘，陪导演一夜不知道能不能混上三姑娘。我说导演是女的哎卖身不管用的。

　　年轻女孩子都是韶华易逝千红一哭的，烈火烹油鲜花着锦转瞬即逝，继而轰隆隆大厦倾，人人颠沛流离回家路远山高。想找个没有哭戏的都难。

　　还是反串贾琏好了。他是个健康阳光的贵族公子形象，心地也不坏。如果不是凤姐太biu了，琏二爷还是很能显露光芒的。而且，而且琏二爷的艳遇也多，可以和众多女人演对手戏。馋嘴猫儿似的搞个同性恋啊婚外恋啊什么的都不是瑕疵，“从小儿世人都打这儿过的”。鲍二家的多浑虫的老婆秋桐尤二姐，顺便yy下香菱，和平儿也可以搂搂抱抱，和尤三姐还可以喝喝交杯酒……活色生香啊！生活多么丰富的！我安排飞飞演凤姐，大中午的就可以和她没客拉夫，搞婚外恋的时候还可以拿把剑一直追杀到老太太那里去。

　　飞飞立刻反抗：我演凤姐，就安排你演二姐，整死你。

　　我立刻反反抗：我演夏金桂，你演香菱，虐待死你。

一些红楼英译版：

Skybright: 晴雯
Patience: 平儿
Adamantina:妙玉 ，后文解释其实是玉Aroma
(Xi-Ren):袭人
Caltrop: 香菱

Truth becomes fiction when the fiction's true;
Real becomes not-real where the unreal's real.

The end of Chapter I:
Pages full of idle words
Penned with hot and bitter tears:
All men call the author fool;
None his secret message hears.