十四行:阿玛兰塔·布恩蒂亚

阿玛兰塔独坐长廊
黄昏薰衣草的气味弥漫你的忧伤
每到傍晚你听见番石榴树被蛀蚀的声音
太熟的果实掉在地上的声音

你是从未有过的最为温柔的女人
有着烂果子一样的灵魂
你面无人色地捧着它
不肯撒手

在最后的日子里你又回到了最初的日子
以缝制嫁衣的虔诚制作裹尸布
第一块绣满铁石心肠的微笑
第二块上绣的是精致的疲惫

你从没跨出你的身体
靠着往事的肩膀哭一下

一位同事的诗，作于1997年。

“阿玛兰塔的铁石心肠曾使乌苏娜害怕，她隐秘的痛苦曾叫乌苏娜难过，现在乌苏娜倒觉得她是一个最温柔的女人了，而且怀着同情心敏锐地感到，阿玛兰塔让皮埃特罗克列斯比遭到毫无道理的折磨，决不象大家认为的是由于她那报复的渴望，而格林列尔多马克斯上校遭到慢性的摧折，也决不象大家认为的是由于她那极度的悲恨。实际上，二者都是无限的爱情和不可克制的胆怯之间生死搏斗的结果，在阿玛兰塔痛苦的心中纠缠不休的荒谬的恐怖感，终于在这种斗争中占了上风。”
——《百年孤独》